Social Security"에서 'Security'라는 단어가 사용된 주된 이유는 이 제도가 국민의 삶에 대한 경제적, 사회적 안전(안정)을 보장하기 위해 만들어졌기 때문입니다.

'Security'의 의미

'Security'는 일반적으로 안전, 보장, 보호를 의미합니다. 사회보장(Social Security) 맥락에서는 다음과 같은 의미를 내포합니다.

경제적 안정: 질병, 장애, 노령, 실업, 사망 등 예측 불가능한 사회적 위험으로 인해 소득이 중단되거나 감소했을 때, 최소한의 생활을 유지할 수 있도록 소득을 보장해주는 역할을 합니다. 이는 개인이 빈곤에 빠지거나 경제적 어려움을 겪지 않도록 보호해주는 것입니다.

사회적 보호: 개개인이 스스로 감당하기 어려운 사회적 위험으로부터 국가가 나서서 사회 전체적으로 보호막을 제공한다는 의미입니다. 이는 단순히 경제적인 지원을 넘어, 사회 구성원으로서 인간다운 삶을 영위할 수 있도록 기본적인 권리를 보장한다는 넓은 의미를 포함합니다.

미래에 대한 불확실성 감소: 은퇴 후의 삶, 갑작스러운 사고나 질병, 가장의 사망 등 미래에 대한 불확실성으로부터 개인이 안정감을 느끼고 삶을 계획할 수 있도록 돕는다는 의미가 있습니다.

용어의 기원

"Social Security"라는 용어는 1930년대 미국의 대공황 시기에 등장했습니다. 당시 프랭클린 루즈벨트 대통령은 경제적 불안정 속에서 국민의 삶을 보호하기 위한 '경제적 보장(Economic Security)'이라는 개념을 제시했고, 이 과정에서 "Social Security Act"라는 법안이 제정되면서 공식적으로 사용되기 시작했습니다.

결론적으로, 사회보장에서 'security'는 개인이 삶에서 겪을 수 있는 다양한 위험으로부터 안전하고 안정적인 생활을 할 수 있도록 국가가 보호하고 보장한다는 핵심적인 역할을 강조하는 단어입니다.