제가 원래 게임이 있는 어카운트 계정 a가 있는데 만약 제가 다른 게임이 있는 어카운트 계정 B를 사서 유저 추가한 뒤 연동하면 A 게임과 B게임을 기기 하나로 즐길 수 있는 걸까요?
네. A계정과 B계정 모두 스위치 내에 '항상 플레이 하는 본체' 로 지정하시면 됩니다.
그럼 A계정이 구매한 게임을 B계정으로 플레이 가능하고
B계정이 구매한 게임을 A계정으로 플레이 할수 있습니다.
한번 구매로 두명이서 같이 플레이 하는 방법 : 네이버 블로그

한번 구매로 두명이서 같이 플레이 하는 방법
닌텐도 온라인e숍에서 구매한 게임은 구매한 어카운트 귀속이고 해당 어카운트로만 게임 실행이 가능합니다...