img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 行く 노래 가사나 지하철 방향 등에 ゆく가 많이 쓰이길래 찾아보니 어떨때
노래 가사나 지하철 방향 등에 ゆく가 많이 쓰이길래 찾아보니 어떨때 쓰는건지는 알겠는데 ゆく라고 쓰고 유쿠라고 읽지않고 히라가나를 いく라고 적어놓고 유쿠라고 읽는 이유는 뭔가요?
안녕하세요!
회화에서는 유쿠라고 많이 쓰긴 합니다 ^^
그리고,
비유 표현 같은 거 (문학 작품) 로도 유쿠로 쓰는 경우가 많구요!
https://blog.naver.com/transparent_note/223414578266 image 6. 일본어 '이쿠(いく)'와 '유쿠(ゆく)'의 차이
노래를 듣다가 이상하게 같은 단어인데, 다르게 발음되는 단어가 있어서 비교해 보도록 하겠습니다. 궁금증...
blog.naver.com
https://blog.naver.com/psjoon1774/223331366386 image [일본어] 行く、いく、ゆく
japanknowledge https://japanknowledge.com/articles/blognihongo/entry.html?entryid=102 최근의 ...
blog.naver.com
요런 것들 한 번 참고해보세요~
구분을 한다면,
行く（いく）：가다（어떠한 장소로 이동하거나 움직이는 행위를 나타냄）
行く（ゆく）：가다（주로 " 시간적 " 인 개념을 가지고 있음、어떤 사건이나 행동이 일어날 예정이거나 어떤 방향으로 향하는 것을 나타냄）
ゆく、いく는 딱히 상관은 없이 " 혼용 " 가능합니다.
행방 불명의 경우는
行方（ゆくえ）라고 읽으며
行く（ゆく）쪽으로 읽어야 하는 단어들도 꽤 있습니다 ^^;;
감사합니다!
질문